【喜有此李】“種番薯”

“趁地腍”也和“種番薯”一樣，是咒人早點去死！意思指趁着現時地上的泥土腍腍軟軟，正好容易挖掘墓穴把你埋葬，你此時不死，更待何時?!

幼年時期，我住在吉隆坡市中心吉靈街（Klyne Street）一間茶室樓上，下樓玩的機會不多，只能從窗口觀望樓下街景，都是看來來往往的車輛。有時倚在窗前的家人會喊我：“喂，快啲嚟睇啦，有人‘種番薯’呀！”

我們樓下是大馬路，又不是農田，當然不可能真的有農人在種番薯。其實廣東俗語“種番薯”是指人死掉的意思，也許是源自在墳地挖一個“黃泥窿”墓穴繼而將裝着死者遺體的棺材放下去埋葬，跟在泥土挖洞埋一根番薯下去栽種的程序很相似，才創出 “種番薯”這詭異叫法。