香港人真的是一個很神奇的族群，可以在最惡劣的環境下存活，面對如泰山壓頂的強權壓制，也能夠力抗到底熬過來。除了有打不死的精神，所靠的還有自我解嘲的幽默感。就看香港網民在逆境中二度創作的眾多歌仔，風趣抵死又合符原曲音調的歌詞中帶出嬉笑怒罵，應是支撐港人挺過艱苦的一股強大力量。
上回中國豬瘟襲港，一度停宰豬牛。當時就有人創出一首以葉麗儀名曲《上海灘》曲調改成的粵語諧曲《又有豬 又有牛》:
“又有豬，又有牛，仲有發瘟鵝鴨兩三兜。齊襲港，夠荒謬，食嘢中招都算潮流！
食錯豬，食錯牛，食錯發瘟生嘢冇得嬲。全賴黨，賜希望，望我今晚餐餸未曾臭。
晚晚直送，疫區豬手！每日開餐要擔憂。憂今晚，憂今餐，未食完就仆街周地躀。
又要憂，又要愁，若有雞瘟沙士聽天收。全賴黨，賜希望，望有醫生將我命嚟救！ 神仙，保祐，望有仙丹將我命嚟救！”
冇米冇醋冇鹽冇包冇餅冇麵
現在源自武漢的新冠肺炎病毒肆虐，市民不得不與確診者隔離。竟有人把徐小鳳的《無奈》改成一首《隔離》唱通街：
“我本想跟你共床瞓，無奈不可以親近。你或已感染被人，去按摩咁笨，你初九返深圳……”
人人為了防疫，排隊排了幾條街都買不到口罩，於是又把徐小鳳的《風雨同路》改成《口罩同路》到處唱生晒：
“有得震，冇得瞓，通宵等得都走去等。通頂Watsons，買定兩盒，然後冇份覺悲憤。
各地都要，確實需要，Mask怎分假與真？底面必分，貼面靠近，圍鼻鐵線要識Tun（褪）。
底面怎樣分，有色响出溫一溫，話教翻蒸嗰個癲定腎？祝你好運，口罩圍住倍安心，合理阻止口水噴。”
由於疫情嚴重，香港市民產生神經質的恐慌，湧到超市把廁紙和其他食糧貨品搶購一空，造成一場“盲搶炎”，演變成屙屎冇紙抿屎的窘境。結果有位高手把劉德華的《一起走過的日子》改成《一起搶購的日子》大唱特唱：
“如何面對，落超市搶購的白痴？現在剩下我獨行，入幾間超市找不到廁紙。 徘徘徊徊行下去，剩番啲乜我都唔知，冇米冇醋冇鹽冇包冇餅冇麵。
清空M巾紙尿片，樽裝水都得番幾十支，冇罩冇套冇Dom到底你搶夠未？朝早啱啱返貨一次，成班師奶都搶住先。望住實在極羞恥，點解班死蠢都會好意思？
謠傳造了，全香港瘋搶的日子。活着有八百萬人，問到底幾多可以聰明啲？
班師奶真太不智，囤積咗啲貨等食屎。望住實在極羞恥，點解班死蠢都會好意思？”
我在網上聽這些粵語改編歌聽得極之過癮，於是也“有樣學樣，冇樣學和尚”的來個“東施效顰”，把港劇《金宵大廈》走紅後“鹹魚翻生”的陳百強名曲《今宵多珍重》改為《今天多珍重》湊湊熱鬧：
“全國流傳疫菌，口乾乾咳到面紅。難禁盲頭亂舂，心畏懼露愁容。 情況如何自控，通街搶購亂龍。鄰里情誼互通，請把口罩相送。
免受傳染，今天請你多珍重。咪話唔怕，一朝賴嘢就陰功。 全市行情壞透，真恐怖必挨窮。孩童輪流入院，一想到心都痛。”
（光明日報／副刊專欄‧作者：李系德）
光明網促請讀者及網民，共同維護言論自由精神，營造理性交流環境；任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言，皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。