好读副刊

【喜有此李】用英文和音符寫春聯

音樂簡譜中的“4 1”,讀音是“Fa Do”,可代表“發抖”的意思,“6 6 5”(La La So)是“拉拉手”、“5 1 2”(So Do Re)是(手都累)。

新春期間,傳統的華人會在家居大門兩邊貼上一副春聯,用對仗工整且好意頭的字句祝福自家過一個吉祥豐盛的好年。

Advertisement

前人一些春聯,是充滿創意且妙趣橫生的。有人境遇不是太好,要渡過年關不易,有感而發寫下這自嘲的春聯:“年年難過年年過 處處無家處處家” 。更淒慘的另一副春聯是:“埋愁無地,淚眼看天,嘆事事都如前日;剪紙為花,摶泥作果,又匆匆過了今年。”

標籤
你也可能感兴趣...
Close