【喜有此李】方言諧劇 最後的韓瑛

黃河的高州話頗接近廣府話，我也聽得懂，其特色是把“冇”說成“Mao”，最經典的例子是形容一輛老爺車 “上山Mao力，落山Mao逼嚦” ！“逼嚦”就是“Brake”，煞車功能也！

年高九十五歲的我國資深女演員韓瑛月初病逝，令觀眾惋惜不已。如以陰曆計算加多一歲，再加“天地人”三歲，就是九十九歲，所以有些報導指她享嵩壽一百歲。

五十年代我就已聽到麗的呼聲轉播馬來亞電台製作的 “方言諧劇” 節目，由韓瑛講廣府話、黎明講客家話、黃河講高州話、海洋講福建話。如此“雞同鴨講”之下，四人依然可互相溝通，自有一番奇趣，且對白間充滿笑料，娛樂性十足。