好读副刊

【喜有此李】新年流流攞景瘀事

這些冥錢、金銀紙及吉儀,都是關乎死人的不祥之物,洋人竟然“懵到上心口”,以為只要看似代表華人習俗的物品,就可用作配合華人新年的裝飾配件,難免令全球華人怒罵:“啋啋啋!大吉利是!”

新年流流,最講意頭。在新春期間,即使不把吉祥好話說盡,也切不可亂噏廿四,說出一些不吉利的凶言妄語,或做出任何“烏忌白忌”充滿不祥兆頭的攞景行徑。但今年新春前後,卻有“烏啄啄 懵盛盛”的外國洋人續一連二接三犯上相關低級錯誤,觸正霉頭冒犯了華人,使人為之氣結!

Advertisement

新年之前,英國《衛報》(The Guardian)配合春節節慶出版農曆新年食譜,但其中一道中國餃子的圖片裡,盛裝餃子的碟子旁邊卻配以中式冥錢和金銀紙元寶作為裝飾,那是華人拜祭亡靈焚燒給鬼魂才用到的!

標籤
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close