好讀副刊

【喜有此李】改名真的能轉運?

羅仲謙與楊怡夫婦也好像貪得意湊熱鬧般把大家已熟悉的藝名再改換,還在最新的劇集中採用。但很抱歉,我始終無法記得這兩公婆的新藝名叫什麼;上網一查,原來是“羅子溢”和“楊茜堯”,既拗口又難記,蛇都死啦! 

首相署“失驚無神”突然宣佈,首相慕尤丁(Muhyiddin)要改名字,今後所有信函和官方文件,都改用他身份證上的原名Mahiaddin,中文譯成馬希亞丁。

Advertisement

很多人都感到愕然,好端端的做乜無情白事要改名呢?是首相認為用回身份證上原本的名字才名正言順,還是獲得姓名學專家指點迷津,以求名字改過便能轉運,使國運昌隆,一切大吉大利?

馬希亞丁這名字暗藏什麼玄機呢?其諧音是“馬希壓定”,莫非暗喻“馬來西亞希望能將冠病疫情壓制平定下來”?這正是舉國人民的心願,如果首相改用此名後真的帶來此神效,相信大家都舉手舉腳贊成。

一些時事評論作者把慕尤丁稱為“老慕”,他改名為馬希亞丁後,豈不是要改稱他為“老馬”?但我們已經有一個“老馬”馬哈迪了,若現在又多一個“老馬”,可能要以“老馬一號”和“老馬二號”來區分了。

符力吳志強歐陽耀泉是誰?

ADVERTISEMENT

政治人物改名是很罕有的事,不像明星藝人改名那麼普遍。這幾十年來,娛樂圈中曾有好些藝人改名,主要原因是想扭轉星運,結果其中一些改名後真的大紅大紫,不由你不信。

六十年代有個廈語片女星小娟,轉投邵氏拍華語黃梅調戲曲片改名為凌波,果然紅透半邊天。“小娟”聽來像個小家碧玉名字,帶有小家子氣格局,但變身為“凌波仙子”,即能施展“凌波微步”,一步登天!

另一個台灣廈語片演員龍松,跑去香港邵氏拍華語片,改名凌雲,果真如壯志凌雲般一飛沖天,成為著名文藝片小生。

至於香港武打明星金童(當時是呂有慧的丈夫),因同類型打星太多,紅不起來,便借用武俠小說名作家古龍的名字,也改名叫“古龍”;但還是不紅,於是再改為“古龍龍”。不過出到“雙龍出海”這一招,依然無法扭轉星途,時也命也!

八十年代中期,亞洲小姐選美出身的陳奕詩拍第一部電影《逃出珊瑚海》,男主角是新人符力,沒受到多大注目。但後來他參演亦舒小說《朝花夕拾》改編的電影,依故事中人物方中信的名字,也改以“方中信”為藝名,竟然從此大紅,還成為有型有款的一代男神,贏得“東方Richard Gere”的雅號。

在無線電視劇《警花出更》裡演鄭裕玲弟弟的歐陽耀泉,後來改名為歐陽震華才逐漸走紅,最後還成為視帝兼收視福將。如果只是照耀泉水,怎麼也不及名震中華那麼威水吧!

另一部李司棋與曾江的幽默劇集《錯體姻緣》,演劉嘉玲男友的新人吳志強戲份頗重,也是過後改名為吳鎮宇才冒出頭來,轉拍電影還榮獲金馬獎影帝。“志強”這名字畢竟太普遍了,街上掉一塊招牌下來隨時會壓中幾個“志強”,又豈及“鎮服整個寰宇”那麼巴閉有氣勢?!

但香港電視演員梁佩玲改名為梁藝齡,江毅改名為光毅,都不見得有什麼轉變。而原本拍新加坡華語電視劇的瑰岸,轉投香港無線演粵語劇集,改名為吳岱融後,才逐漸為觀眾所熟知。

九十年代,初出道的女歌手王靖雯以一曲《容易受傷的女人》一炮而紅,她改用回原名王菲後,更是聲勢沖天,很快即成為歌壇天后。

近幾年電視藝人改名也有不大成功的例子,如梁烈唯改名為梁競徽,卻被人以諧音譏笑為“梁勁廢”!羅仲謙與楊怡夫婦也好像貪得意湊熱鬧般把大家已熟悉的藝名再改換,還在最新的劇集中採用。但很抱歉,我始終無法記得這兩公婆的新藝名叫什麼;上網一查,原來是“羅子溢”和“楊茜堯”,既拗口又難記,蛇都死啦!

最好笑的還是張柏芝,最近不知發什麼神經,無端端竟改名為張百知,似乎“百事皆知”。唉,倒不如乾脆叫“張白痴”吧!

(光明日報/副刊專欄‧作者:李系德)

 

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...