【喜有此李】“搧他露齒牙”

若你記性太差，記不住“桑塔露琪亞”這五個字，大可將之轉為諧音，只消記着“搧他露齒牙”就行了。那麼“搧他露齒牙”又是什麼意思呢？就是：狠狠搧他一個耳光，痛得他咧開嘴巴露出齒牙！

意大利有很多足以代表它的歌曲，旋律都很優美動聽。我覺得最好聽又最多變化層次的，是那首源自那不勒斯的《’O Sole Mio》，意思就是“我的太陽”。

《’O Sole Mio》的英語版本《It’s Now or Never》，由美國搖滾巨星“貓王”Elvis Presley唱紅，曾經流行一時，勸人要及時把握愛情，因為機會很容易便溜走，不會等你，歌詞聽來入心入肺入肉：“It’s now or never, Come hold me tight. Kiss me my darling, be mine tonight. Tomorrow will be too late, It’s now or never, My love won’t wait. When I first saw you, With your smile so tender, My heart was captured, My soul surrendered. I’d spend a lifetime, Waiting for the right time. Now that you’re near, The time is here at last.”