【喜有此李】因迷信衍生的A貨

“不三不四”變“不三不三A”、“朝三暮四”變“朝三暮三A”、“顛三倒四”變“顛三倒三A”、“張三李四”變“張三李三A”，聽到都頭暈了！

華人是很迷信的民族，事事講求吉利，任何聽起來覺得不爽的話絕對不用，尤其是廣東人，最怕“好嘅唔靈醜嘅靈”！假如有一間空屋招租，就會因為粵語“空”與“凶”同音，感覺周身唔聚財，就改說“吉屋招租”，希望逢凶化吉！又如豬肝的“肝”聽來像“乾”，生怕荷包也乾掉，認為應該要滋潤才好，所以便改稱“豬膶”。

稱呼朋友的母親，通常都叫“伯母”，但粵語“伯母”發音像“百冇”，即一百樣東西樣樣都冇，大大不妙，於是改稱“伯有”，聽來像“百有”，一百巴仙樣樣有齊！