好讀副刊

【喜有此李】吳孟達走了 好嘥Yen!

周星馳似乎每次跟吳孟達拍檔,都特別容易擦出精彩的火花,靠“達哥”那“傻更更”的襯托,才充分顯現“星爺”的精靈機智,創出連串典型的無厘頭抵死金句,令觀眾笑到碌地!這個“周吳”組合默契十足,湊在一起就無往而不利;就如三國時代的“周瑜”,要在其地頭福地“東吳”方能大展其軍事政治才能,如魚得水。

在周星馳的電影和電視劇中成功充當綠葉,帶給觀眾不少歡樂笑聲的吳孟達,突因肝癌逝世!如此搞笑奇才就這樣瞬息間離去,大家都笑不出了!

Advertisement

我早在七十年代就看過吳孟達的電影,第一次認識此位仁兄,是看薛家燕和黎小田主演的喜劇《狗咬狗骨》,當時他和繆騫人出任第二男女主角,表現只屬一般。

八十年代大馬有了錄影機後,我們才透過錄影帶看到香港電視劇。在長劇《風雲》中,吳孟達演一名“蝦蝦霸霸”的“惡Yeah”(兇惡大爺),害到任達華和黃杏秀這對小情人雞毛鴨血,甚至“狼過華秀隻狗”強姦秀姑,明明證據確鑿被控上法庭,卻獲精明律師葉德嫻為他辯護得以“甩身”,令觀眾恨得牙癢癢的,但最後他終也不得好死!

在《楚留香》裡,他是楚香帥鄭少秋的好友胡鐵花,形象粗獷豪邁。此劇令秋官在台灣大紅,吳孟達也“摱車邊”獲帶挈在台灣到處登台,大賺一筆。因錢來得太易,便似“洗腳唔抹腳”的將銀紙胡亂揮霍,還欠下一筆賭債,一度陷於困境,幸好終於鹹魚翻生,演藝事業也漸入佳境。

達叔擅長演“爛衫戲”,扮爛撻撻的市井小人物更是入木三分。他在電影中角色的名字都很搞笑,經常依其本名的那個“達”字,變為“黑仔達”、“包尾達”、“鬼王達”、“廁所達”、“吹水達”、“曹達華”等,還有“烏蠅叔”、“屎忽鬼”、“花柳成”、“黑面蔡”、“豬油仔”、“車親仁”(即“駕車撞傷人”的諧音),一聽名字便知是下三濫人物。

ADVERTISEMENT

周星馳似乎每次跟吳孟達拍檔,都特別容易擦出精彩的火花,靠“達哥”那“傻更更”的襯托,才充分顯現“星爺”的精靈機智,創出連串典型的無厘頭抵死金句,令觀眾笑到碌地!這個“周吳”組合默契十足,湊在一起就無往而不利;就如三國時代的“周瑜”,要在其地頭福地“東吳”方能大展其軍事政治才能,如魚得水。

兩人有數不清的經典搞笑花招,例如在電影《賭聖》裡,周星馳每次叫吳孟達一聲“三叔”,他就像鬼上身那樣的全身打冷顫,還似“鬼食泥”般的“口噏噏”發出怪聲……

 一聽《黃飛鴻》即耍功夫

至於電視劇,《他來自江湖》是周吳組合最精彩絕倫的代表作。劇中兩仔爺時常鬥氣,互相整蠱和施展毒舌猛“窒”對方,只要周星馳一哼起《黃飛鴻》那首《將軍令》配樂,吳孟達就像中咗邪一樣,立刻大耍功夫,即使手臂受傷紮着紗布夾着木條,也依然照耍不誤。在此劇演吳孟達姐姐“明師奶”的李香琴甫於幾個月前離世,想不到達叔這麼快也步她後塵。

多年來為我們提供不少歡樂的敬業樂業搞笑專家吳孟達未足七十歲就匆匆走了,令人不禁想喚叫他那位大馬籍美后妻子侯珊燕的名字來嘆息一聲。“侯珊燕”這三個字用華語唸來,諧音有點像粵語的“好嘥Yen”。“嘥Yen”源自馬來話的“Sayang”,帶有“惋惜、遺憾、浪費”的意思。吳孟達,你走咗真係“好嘥Yen”呀!

(光明日報/副刊專欄‧作者:李系德)

 

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...