【喜有此李】同音字的误解

有次上作文课老师要我们写爸爸的职业，班上外号叫“李屎桶”的同学李树桐写道：“我的爸爸是个吹簫员。”老师笑著问他：“是不是弄错了？你爸爸是个推销员是吗？”

小时候家裡没有什麼娱乐，只是收听丽的呼声的广播度日， “金色广播网”以粤语和华语节目居多，我听粤语广播剧学会很多俗语和成语。在剧中经常听到一句“病向浅中医”，却因同音造成错觉，一直以为是“病向钱中医”——如果生病，只需有钱，就可以用钱来医治，“钱”的确是医病的关键要素。

后来稍为成长，才惊觉以前搞错了，原来不是“病向钱中医”，而是“病向浅中医”——劝諭大家一旦患病，最好趁最初阶段病况还“浅”（轻微）的时候及早求医，若是“唔嗲唔吊”拖至病情加深，日趋严重，甚至“深”到需送入“深切治疗部”（ICU），就可能“冇得医”，有钱都没用了！