好讀副刊

【喜有此李】另類“魚”和“虎”

我隨團去到上海,進入一家餐館時,一名女招待員向我們介紹其招牌菜式道:“我們的飛鼠很有水準很好吃,不然你們也可以吃壁虎……”

如果問你們一個無厘頭的問題:一條魚和一隻虎,兩者之間你會比較懼怕哪個?大家一定想也不用想就答,當然是害怕虎多一些啦,因為虎會吃人,而魚卻是讓人吃的。

Advertisement

不過答案不是絕對的,假如那條“魚”是“鱷魚”,而那隻“虎”是“壁虎”,就變成會吃人的鱷魚比只是外貌噁心的壁虎更令人懼怕了。

不久前的母親節期間,一名學友傳了一則笑話給我:一隻壁虎誤入鱷魚池,為保性命而情急智生,一把抱住一條鱷魚大叫:“媽媽!母親節快樂!”鱷魚頓時愣住了,感動掉淚說:“兒子,你怎麼瘦成這樣?!”

我讀畢大笑之餘,立時回覆老友,說這故事應該還有下文:這條鱷魚乸的老公在旁聽到,怒罵:“此子何來問句妻!你幾時給綠帽我戴而生下此孽種?!”眼看兩公婆隨即就要“打大交”,壁虎趕緊把握機會腳底抹油快快溜走了。

以前還聽過一個類似的笑話,有個麻甩佬不小心掉進鱷魚潭,幾條鱷魚游上前大包圍準備吃掉他。他立刻脫下底褲,向鱷魚群展示底褲褲頭印着那鱷魚圖樣的“鱷魚嘜”商標品牌,大叫:“大家自己友,請口下留情!”鱷魚們看到底褲上有自己同類的“嘜頭”,竟也相信他是“架基冷”(潮州話“自己人”),於是放他一馬!

ADVERTISEMENT

關於“魚”和“虎”的趣事,我也曾親身經歷過一樁。話說1991年中國大陸不限年齡開放讓所有大馬人入境旅遊時,我隨團去到上海,進入一家餐館時,一名女招待員向我們介紹其招牌菜式道:“我們的飛鼠很有水準很好吃,不然你們也可以吃壁虎……”我們聽到嚇了一跳,怎麼堂堂大都會的上海,竟會推薦我們吃蝙蝠和簷蛇這些“核凸嘢”?!過後弄清楚才知是誤會一場,只怪那小姐見我們是來自國外的遊客,就想賣弄一下英語,可惜發音不准,她口中的“飛鼠”原來是“Fish”(魚),“壁虎”則是“Beef”(牛肉)!天啊!

受驚嚇生痔瘡壁虎四色大便

談到鱷魚和壁虎,不愁沒有話題。以“鱷魚”為名的電影,六十年代有張沖和李婷主演的《鱷魚河》,傳聞李婷就是因為在這片裡拍了裸體鏡頭,過後懊悔之下才在邵氏宿舍裡上吊自殺的;西片則有八十年代Paul Hogan主演的《鱷魚先生》(Crocodile Dundee)上下集。以“鱷魚”為名的電視劇,有潘志文張瑪莉的《鱷魚淚》,以及周潤發鄭裕玲的《鱷魚潭》。至於“壁虎電影”,就有岳華和陳寶珠這新鮮配搭合作的《壁虎》。功夫演員譚道良,則在與林鳳嬌合演的《潮州怒漢》裡大展在牆上攀壁潛行的奇技“壁虎功”!

我有個“爛Gag”給大家猜:如果一條生痔瘡又受到驚嚇的壁虎,其大便會是什麼顏色的呢?壁虎的大便很奇特,基本上是一半黑色一半白色的,黑色部分是食物殘渣,白色的是含氮廢物。但假如這條壁虎偏偏又生痔瘡,屙屎時擠破痔瘡弄到“爆肛”出血,再加上突如其來受到驚嚇,嚇到“飆青屎”,那牠的大便就有黑、白、紅、青這四種顏色了,可惜還差一種,未能使其糞便達到“五彩繽紛”的奇觀!

Tags
你也可能感兴趣...