【喜有此李】从“啖沙饿撩”到阿嬷

日后若一窝蜂拍“阿嬷”电影，最吸引人的相信会是《阿嬷的契家佬》……

在我小时候，丽的呼声有播放福建歌和潮州歌的时段，有一首福建歌叫《我爱少年家》，依《给我一个吻》的曲调用福建话唱道：“哇爱少年Geh，呒爱老阿Beh。”而播的潮州歌都是大锣大鼓戏曲，这类潮州音乐腔调的确很像后来陈良忠所形容的“自己顾自己”。有次广播员念出一首潮州歌歌名，听来近似广东话发音的“啖沙饿撩”，我不明白是何意思，后来问人，才知是“陈三五娘”。

五六十年代吉隆坡戏院偶尔也有放映福建戏和潮州戏，我从来没看过，却从妈妈买菜拿回来的戏院街招上，认识了这些电影之明星的名字。厦语片的演员有小娟（即后来拍邵氏黄梅调电影大红的凌波）、庄雪芳、黄英，及后期也去了邵氏当甘草演员的王清河及胡同。