好读副刊

【喜有此李】从七姐联想到阿九哥

老闆娘忍不住唱一首 “数白欖”式的粤语歌曲取笑他:“哎呀阿九哥,点解你咁嚤?” 阿九哥回应唱道:“哎呀事头婆,番梘同洗粉,两样都唔妥。油渍捽唔甩,做到我气咳!”

被定名为“中国情人节”的“七夕”到了,牛郎织女每年一次渡过鹊桥在银河相会的正日是农历七月初七,但民间女儿家七月初六晚间就已供奉祭品膜拜织女,以乞求巧艺,这叫“乞巧节”。织女在七仙女中排行第七,名为“七姐”。粤语“七姐”的“姐”是读粤音第2声,即“姐手姐脚”的“姐”,而不是读第1声像汪明荃“汪阿姐”的“姐”。

Advertisement

从“七姐”这个名称,我联想到一、二、三、四、五、六、七、八、九等数字,原来都可成为某个代表性人物的称呼;其他“数字名人”计有:

標籤
你也可能感兴趣...
Close