好讀副刊

【喜有此李】上帝之手終帶走了他

只見他帶球施展有如《天龍八部》裡段譽般的“凌波微步”神功,左穿右插,盤球連續繞過五六名英格蘭球員,才起腳勁射入網,完全以真功夫完成這個堪稱世界杯最經典入球的過程,令人心服口服……

10月尾才度過60歲生日僅4星期後,享譽全球的阿根廷足球王馬拉多納(Maradona)突傳出因心肌梗塞不治逝世的噩耗!

Advertisement

馬拉多納是個球技精湛到出神入化的偉大球員,但他也牽涉及一大堆酗酒和“啪丸仔”濫用毒品的負面新聞,更曾因在家中私藏半公斤可卡因而被警方以擁毒罪名逮捕。“踩過界”觸犯法紀,就算球王都“冇面畀”。

在平民窟成長的馬拉多納,少年時加盟阿根廷青年隊後,就靠“腳頭好”(用腳射和用頭頂都能進球)馳騁球壇,17歲即以26球成為國內甲組足球聯賽的最年輕射腳王。後來轉投阿根廷小波卡隊,再到西班牙豪門巴塞羅納,1983年助巴塞榮登西班牙三冠王。

1986年墨西哥世界杯更令馬拉多納光芒四射揚名全球,八強賽對壘英格蘭那場經典大戰,他在敵方龍門前躍起,迅速頂入一球。其實那球不是用頭頂進,而是他用手打入的;可是裁判卻“發雞盲”視而不見,誤判入球有效。馬拉多納精到甩辮,當然冇咁蠢自動招認倒自己米!賽後重看電視錄影揭破真相時,又奸又茅的馬拉多納卻厚着臉皮說這球是“上帝之手”攻入的。從此“上帝之手”這經典金句就永遠纏繞着他一輩子,就像“鐵樹開花”死纏着陳修信至死不休一樣。

不過,此役馬拉多納的另一進球卻的確精彩絕倫!只見他帶球施展有如《天龍八部》裡段譽般的“凌波微步”神功,左穿右插,盤球連續繞過五六名英格蘭球員,才起腳勁射入網,完全以真功夫完成這個堪稱世界杯最經典入球的過程,令人心服口服,也掩蓋過他“上帝之手”的污點。阿根廷終以2比1擊敗英格蘭過關,過後在半決賽以2比0勝比利時,再在決賽以3比2挫西德而贏得冠軍,由馬拉多納達成捧杯榮譽。

ADVERTISEMENT

意大利的那玻利一向只是以薄底脆皮式披薩出名,在足球壇卻默默無聞,但自從馬拉多納加盟後,竟然兩度奪得意大利甲組聯賽冠軍,及一次歐聯杯冠軍。所以那玻利人把馬拉多納當神咁拜。有傳在那玻利的日子,是他毒癮最深的時期。進行賽前尿檢時,甚至偷龍轉鳳用別人的尿液來蒙混過關,毒品還間接導致他後來提早掛靴結束踢球生涯。

記得米開朗基羅那幅《創造亞當》的名畫,是上帝把手伸向亞當的手,看似要為他注入活的靈氣,就如我們武俠小說中的武林高手把內力神功傳入他人體內,打通任督二脈,這是最出名的“上帝之手”。當年馬拉多納藉“上帝之手”而揚名,如今卻像是“上帝之手”終把他帶回天國了。

誤把Maradona當Madonna?

馬拉多納不幸離世後,網上流傳特朗普發出一段推特文致哀道:“非常傷心聽到Maradona離世的消息。這是一個偉人。她的音樂非常出色。我記得八十年代初聽過她的唱片。請安息吧!”嘩!難道是特朗普選總統輸到黐咗線,把Maradona誤當成Madonna麥當娜?!不過,相信這是網民惡搞的傑作,他還不至於蠢到這麼離譜吧?!

三寶太監鄭和馬來文叫Laksamana Cheng Ho。相傳以前鄭和來到馬六甲想吃叻沙,便託一名馬來朋友去買,誰知那朋友竟忘了,兩手空空回來。鄭和很生氣,便用馬來話質問他:“Laksa mana?”(叻沙在哪?)所以過後大家就稱鄭和為“Laksamana Cheng Ho”了!其實此故事純屬搞笑,鄭和官居海軍上將,馬來文“Laksamana”正是“海軍上將”的意思。

我們也可依據這例子創出另一個笑話來:話說有個有錢佬想吃甜甜圈Donat,便叫馬來跟班出去辦事時順便買。結果那跟班回來時卻忘記買,有錢佬怒罵道:“Mana donat?”跟班情急之下,拿出一張馬拉多納的彩色海報來交差,說:“嗱,Ini Maradona.”還好這有錢佬恰好是個球迷,竟然非常“順攤”地收貨,比有Donat吃更加高興。

(光明日報/副刊專欄‧作者:李系德)

 

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...