【喜有此李】七月十四 鬼唱詩

詩仙李白的〈清平調．其一〉：“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。”其實也可以惡搞改為粵語“鬼詩”，變成：“唔想衣裳想整容，陰風吹臉露殘容。若非墳墓山頭見，會向泉台地下逢。”

燒衣紙給先人和在街邊拜祭孤魂野鬼的七月十四鬼節又到了，晚上最好不要通街夜蒲，以免行衰運撞鬼撞到正！

蒲松齡所著的《聊齋誌異》專講鬼故事，清朝文學家王士禛為此書寫序文時作了一首鬼詩：“姑妄言之姑聽之，豆棚瓜架雨如絲，料應厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱詩。”如果真的有一個披頭散發的白衣女鬼，以羅蘭演“龍婆”那種鬼聲鬼氣的恐怖腔調來吟唱詩句，聽來一定令人毛骨悚然，還可怕過“鬼夜哭”！不知有沒有人貪得意在鬼節吟鬼詩來“應節”，萬一惹來冤鬼纏身，就唔衰攞嚟衰了！

除了鬼詩，還有一首著名的“鬼對聯”：“琴瑟琵琶八大王，王王在上。 魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊。”原來這是出自當年八國聯軍入侵中國的時代，上聯是精通中文的洋人所撰，把八國聯軍譽為“八大王”，耀武揚威一番；但很快就有中國人對以工整的下聯，譏諷對方只是進犯邊境的小鬼。此聯大玩文字遊戲，將八個“王”字和四個“鬼”字精巧嵌入聯中，妙不可言。

杜甫曾寫過一首鬼詩〈山館〉：“南國晝多霧，北風天正寒。路危行木杪，身遠宿雲端。 山鬼吹燈滅，廚人雨夜闌。雞鳴問前館，世亂敢求安。”近代中國有個天津作家張牧野，相信從詩句中得到靈感，用“天下霸唱”為筆名創作了一系列網絡小說《鬼吹燈》，還拍成多部電影和電視劇，就這樣紅起來，你吹咩？

據說鬼詩寫得最多的是唐朝另一詩人李賀，他在〈秋來〉後半闋的名句有：“思牽今夜腸應直，雨冷香魂弔書客。秋墳鬼唱鮑家詩，恨血千年土中碧。”王士禛後來的“愛聽秋墳鬼唱詩”，顯然是引用自他的名句。

人鬼合創鬼詩 促成人鬼戀

李賀還寫過一首〈蘇小小墓〉，卻沒有什麼陰森鬼氣。我讀小學時看過兩部香港左派電影公司特地到中國杭州西湖實地拍攝美麗外景的彩色粵語片《蘇小小》和《湖山盟》，還記得白茵演的錢塘名妓蘇小小初遇愛人（周驄）時作的一首詩：“妾乘油壁車，郎騎青驄馬。何處結同心，西陵松柏下。”但這不是鬼詩，而是情詩。