好读副刊

【喜有此李】《隆情歲月》新書分享會

在廚房炒菜的師奶,萬一碰上廁所裡有人在“屙茄”,那股奇臭無比的“米田共”異味就會飄出來,可能飄到鐵鑊裡炒着的餸菜裡……

今年3月底,我那本描寫吉隆坡點滴風情的著作《隆情歲月》由有人出版社出版推出,正好配合吉隆坡KLCC海外華文書市銷售。4月8日星期一在書展會場樓上舉行了一場新書分享兼簽書會,由於時間僅得45分鐘,只是由以前“同撈同煲”一起寫專欄的老友許友彬幫我主持,另一“砂煲兄弟”曾子曰則坐在觀眾席為我們打氣,氣氛一樣熱鬧。

Advertisement

我這次是以幾十年來在吉隆坡生活的趣事為話題,先談起小時候在街頭學來的順口溜式有趣粵語歌謠,最具地方代表性的是我成長地頭Pudu的“半山芭之歌”:“波打波打吹喇叭,吹到半山芭,俾人扻兩巴,返嚟賴阿媽,阿媽賴阿爸,阿爸賣叻沙。”所謂“波打”,是源自馬來話“Botak”,即沒有頭髮的光頭仔,也叫“和尚頭”,這名稱又牽引出另外一首取笑光頭佬的歌仔:“和尚頭,點豉油!點得多,鹹過頭;點得少,淡過頭!”

標籤
你也可能感兴趣...
Close