新型冠狀病毒國內地方

【中駐檳總領事館線上新春招待會】 魯世巍:不流動迎春 未來團圓更美好

(檳城11日訊)基於冠病疫情,中國駐檳城總領事館今日在線上舉行2021年新春招待會。中國駐檳城總領事魯世巍說,2021年春節注定有所不同。受疫情影響,很多同胞或無法與親人團聚,但駐守原地,以不流動不聚集的方式歡度佳節,是為了迎接未來更多更美好的團圓。

他說,目前中馬兩國疫苗合作已取得積極進展,希望中國疫苗助力馬來西亞人民早日戰勝疫情。在冠病疫情爆發後,北馬四州,華社眾多團體等個人踴躍捐款捐物予中方抗疫物資。隨後,馬來西亞疫情爆發,他們也積極主動籌措防疫物資,為領區抗疫提供力所能及的幫助和支持。

Advertisement

中國駐檳城總領事館舉行線上新春招待會,獲得各界嘉賓參與。

他說,2020年中馬兩國經貿合作逆勢上揚,中國連續12年成為馬來西亞最大貿易夥伴,兩國雙邊貿易額達1311.6億美元,同比增長5.7%。

他說,中國駐檳城總領館將順勢而上,繼續與領區各界朋友勠力同心,不斷深化新形勢下中國省市與領區四州友好,推動地方合作結出更多碩果,造福雙方人民。

病毒就在家門前 曹觀友:少出門防疫

ADVERTISEMENT

檳州首席部長曹觀友致詞時說,今年是不一樣的農曆新年,或許有些人未能與親人團聚過年,但是為了更好將來,希望大家原地過新年,攜手合作讓檳州確診病例回到單位數,甚至歸零。

“要成功阻斷新冠肺炎的感染鏈,需要人民的高度配合。正如我早前所說的,病毒其實就在我們家門前,只要沒有出門,就不會感染。”

他也說,今年受到新冠肺炎疫情的影響,大家無法再相聚,只能透過線上的方式,與眾多外交使團齊聚,喜迎農曆新春。

“雖然如此,這並不影響我們的交情。畢竟,馬來西亞和中國自1974年建交以來,就建立了緊密的友好關係,特別是在經貿、文化、教育、旅遊等各領域中。希望結束後,檳州與中國城市的合作經濟活動可以恢復昔日的輝煌,讓中華文化繼續在檳州發揚光大。”

曹觀友也說, 為了防止疫情進一步擴散,我國再一次實施了行動管制令,避免醫療體系崩潰。

“我們都清楚知道,在控制疫情同時,要達到生命和生計之間平衡並不容易。國家推動嚴厲管制和衛生措施是為了達到穩定疫情曲線的目標,但這些舉措經常因為經濟上的考量而需要妥協。但我們都知道,沒有健康的社會,就不會有健康的經濟。”

參與線上嘉賓包括教育部副部長拿督馬漢順、檳州行政議員彭文寶、孫意志、前檳州首長丹斯里許子根、中國東盟商務協會總會長丹斯里林玉唐、檳州民政黨主席胡棟強、檳州港務局主席拿督陳德欽和霹靂州木威國會議員倪可漢等人。

魯世巍:中馬地方交往取新成果

中國駐檳城總領事魯世巍說,中馬兩國不僅在抗疫中守望相助,還積極適應“新常態”,促成安徽省與檳城州以線上形式簽署結好意向書,廣州市與檳島市也建立了友好合作交流城市關係,中馬地方間交往取得新成果。

他發表新春獻詞時說,多家國際機構預測2021年中國經濟將增長7.9%至8.1%,中國經濟發展將為世界經濟做出更大貢獻,包括馬來西亞在內的各國發展帶來新機遇。中馬兩國共同利益和發展需求不斷擴大、抗疫、經貿等各領域合作逐漸深入、成果可期。

“我們高興地看到,中馬簽署了《疫苗開發和可及性合作協議》,兩國企業也簽署了疫苗供貨協議,中方將向馬方供應半成品疫苗,助力馬來西亞打贏疫情攻堅戰。”

“中國駐檳城總領館願同領區各界朋友攜手向前,推動中馬兩國及地方間友好合作再上新台階,以及向北馬領區華僑華人及所有關心支持中馬關係發展的各界人士送上新春祝福。”

 

 

標籤
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close