【一馬案續審】沙魯爾：1MDB借貸PSI 5億美元 逾3.8億流入劉特佐公司

（吉隆坡6日訊）一馬發展公司（1MDB）前首席執行員拿督沙魯爾阿茲拉證實，1MDB在2010年借貸給1MDB-PSI聯營公司（之後改名為PSI Holdings）的5億美元，當中的9100萬瑞士法郎（約3億7989萬7700）最終流入大馬富商劉特佐擁有的Good Star公司。

沙魯爾是納吉被控25項涉及1MDB洗黑錢案的第9名證人，他今日在第20度被傳召上庭供證，接受辯方首席律師丹斯里沙菲宜就一份有關1MDB將5億美元匯給PSI Holdings的文件，要求他闡明當中的細節，如是供證。

沙菲宜指出，文件顯示，PSI Holdings在2010年9月14日收到來自1MDB匯入的5億美元貸款。

“一個星期後，即2010年9月23日，PSI首席執行員Tarek Obaid指示將這5億美元當中的8200萬瑞士法郎（大約8300萬美元）轉賬至他在JP Morgan的個人賬戶。”

沙魯爾同意沙菲宜的說法。不過，對於沙菲宜主張Tarek Obaid和Good Star合作轉移資金一事，沙魯爾表示他難作出這個結論。

不知轉移資金目的

“我可以說的是，這5億美元的貸款匯入1MDB-PSI，Tarek Obaid將當中的8200萬瑞士法郎從PSI轉至個人賬戶後，再轉到Good Star。”

不過，沙魯爾表示，他並不知道對方有什麼計劃或出於什麼目的轉移資金。

沙魯爾表示，在案件調查期間，他有看過PSI Holdings資金流向圖，但沒有留意每個交易的細節。

沙菲宜接著問沙魯爾，是否有人曾向他出示與PSI Holdings資金使用的相關文件。

另外，沙菲宜告訴沙魯爾，PSI Holdings其實就是“1MDB-PSI”聯營公司的新名字。

沙魯爾表示，他這才知道。

雙手凍僵 沙魯爾申訴法庭太冷

是冷氣太冷？還是供證緊張？已經是20度上庭的沙魯爾今日“控訴”法庭太冷，導致其雙手冷凍，笑言下次要戴著手套上庭。

沙魯爾是今日開庭接受沙菲宜交叉盤問約半小時後，就因為受不了庭內的低溫，向法官申訴其雙手凍僵了。    

法庭通譯員隨即調高冷氣的溫度。

而此時，沙菲宜告訴沙魯爾，如果有需要，可以短暫休庭，他還笑笑問沙魯爾，是否因供證緊張，雙手才會冷凍。

此言一出，庭上傳來笑聲。

不過，案件繼續至上午11點左右時，沙魯爾再次表示感到冷凍，要求短暫休庭，獲得法官允許短暫休庭，並在11點40分續審。

劉特佐施壓盡快款匯PSI

沙魯爾今日不認同沙菲宜主張1MDB至少有9至10個月的時間考慮是否要通過PSI的5億美元貸款，他說，劉特佐曾告訴他，最好盡快把貨款匯給PSI。

沙魯爾今日在沙菲宜要求他說明他在這起事件上所面對的壓力時，認同沙菲宜的說法，即劉特佐要他最好盡快把這筆5億美元的貸款匯給PSI Holdings。

沙魯爾在昨日供證時指出，在劉特佐的施壓下，1MDB需要盡快將5億美元的貸款匯給PSI Holdings。

他說，劉特佐曾告訴他，1MDB應迅速向PSI提供貸款，以吸引更多有利可圖的投資及其他激勵措施。

1MDB曾向大馬銀行和渣打銀行貸款，然後將貸款匯給1MDB-PSI，這些貸款包括2010年的5億美元，以及2011年的3億3000萬美元。

​2公司接收匯款理由不一致

沙魯爾認同，Tarek Obaid及Good Star給予銀行匯出及接收8200萬瑞士法郎款項的理由不一致。

沙菲宜今日在庭上出示志期2010年9月23日的銀行文件，文件是JP Morgan銀行官員Jonathan Conner記錄他與Tarek Obaid針對轉賬8200萬瑞士法郎的談話內容。

文件內容顯示，Tarek Obaid告知Jonathan Conner，他與沙地國王阿都拉及杜基王子會面，並指他受邀加入國王與其他王室在麥加的重大發展，是因投資而轉賬大筆款項。

Good Star志期2010年9月24日的銀行文件則顯示，匯款理由是根據一項投資管理協議（私人產權）償還貸款或投資。

沙魯爾同意，Jonathan Conner的談話記錄是銀行反洗黑錢的部分舉措，使銀行了解客戶。

沙菲宜指出，Tarek Obaid 2010年9月的銀行月結單顯示，他於23日指示轉賬8200萬瑞士法郎給Good Star；Good Star在隔天收到這筆款項。

他指出，Good Star銀行賬戶文件解釋巨額轉賬的理由是根據一項投資管理協議（私人產權）償還貸款或投資，此匯款是償還貸款或投資的第二部分。

儘管沙菲宜向沙魯爾出示多份銀行文件以顯示9100萬瑞士法郎的流向，但沙魯爾說他從未見過有關文件，因那是銀行的內部文件，也無法確認有關交易，因他沒有涉及其中。

對於文件中的客戶支持文件部分註明，客戶告知將在日後拜訪時帶上文件；沙魯爾對此表示震驚，直言：“哇，這樣也可以啊？”

針對沙菲宜主張他是否意識Tarek Obaid與國王阿都拉的關係甚好，沙魯爾說，Tarek Obaid在他面前確實如此表現，也表現出與杜基王子有良好關係。