​Google Photos添新功能 可辨識複製圖中文字

接着，用戶只需以手指點選照片畫面上特定的任一單詞或字句，熒幕便會顯示藍色反白的選定框。與此同時，手機熒幕下半部也會自動出現該組特定字詞的進階功能圖示，依序為“翻譯”、“複製文字”、“搜尋”、“購物”及“用餐”，可讓用戶依個人需求執行“特定字詞”的進階資訊查找功能。

搜尋英文關鍵字勝中文

簡單來說，用戶只需通過Google Photos App來選取照片圖像中的文字，就可快速將有關文字複製到手機剪貼簿上，或是通過Google搜尋進行相關資訊查詢，或通過整合於Google Photos App內建的翻譯功能，即時翻譯照片中的字句的內容。

在經過實際體驗後更可發現，在導入OCR功能後的Google Photos App，無論在介面與流程上的整體操作都極易上手。通過支援照片文字辨識掃描的“智慧鏡頭”新功能，也進一步為Google Photos增添實用性。

根據測試，照片上的文字清晰度越高，辨識結果的準確率也越高，但該App在搜索和辨識中文關鍵字的效果較辨識英文遜色，且會出現斷句或錯字，若文字中有中英文夾雜字句，也可能影響辨識效果。

各品牌相機大戰開打 比創意也比功能

每隔一段時日，各電子品牌就會爭相推出一些電子產品，以在市場上爭分一杯羹。Canon和Sony兩大品牌近日便頗有較勁意味，繼8月推出Powershot G、RX100系列搶攻Vlog隨身機市場後，接下來，有關戰場將轉移到APS-C相機上，因雙方日前已推出新相機。

◆Canon EOS 90D／M6 Mark II

Canon日前率先發表EOS 90D、EOS M6 Mark II，兩者都搭載3250萬畫素的APS-C感光元件，並採用最新的DIGIC 8影像處理器。針對攝影玩家的需求，支援最高30fps的4K錄影，並且內建WiFi、藍牙連線。

Canon是繼2017年推出M6後，近日再次更新M系列微單，推出M6 Mark II，除了上述的規格獲提升，Canon也首度引進AF人眼自動對焦功能，把曝光轉盤改為EOS M5才有的DIAL轉盤，增加機身的操控性。90D則是強化中階單眼相機陣容，觀景窗有100%視野率、45點自動對焦、支援EOS iTR AF人臉對焦，並有防水、防塵設計，得以搭配BG-E14電池搖桿使用。

90D的美國官方售價為1199美元（約5027令吉）起，M6 Mark II單機身則是849美元（約3560令吉）。

◆Sony a6100／a6600

Sony沒有推出類似90D的單反相機，而是將火力集中於微單眼，分別推出高階款的α6600與入門級別的α6100，同樣是APS-C感光元件、BIONZ X影像處理器，畫素只比Canon略遜色2420萬畫素，但Sony改以強大的對焦系統來回敬對手，因兩款機型皆具備0.02秒、425相位自動對焦功能。

比起現在販售的a6400，a6600主要多了5軸防震，並且改用Z電池設計，對拍照、錄影皆支援人／動物眼部自動對焦，可拍攝4K 30fps的影片，並且支援60x縮時錄影、5x慢動作，是目前a6000系列被定位為高階的機款，美國售價從1400美元（約5870令吉）起跳。

Sony上一款同入門級微單眼必須推回2014年發佈的a6000，這是Sony時隔5年再度進攻APS-C入門市場。a6100與a6600大致上規格相同，主要差別在於ISO只有到51200、沒有5軸防震，且維持使用W電池。官方售價為750美元（約3145令吉）。

除了Sony和Canon，Panasonic也有新機發表。不過，Panasonic並沒有鎖定APS-C，而是轉戰高階市場，推出全片幅相機LUMIX S1H，具有2420萬畫素，最大賣點是可用來拍攝6K影片，並且強調提供14+級的動態範圍。

此外，Olympus據傳將避開9月高峰期，改在10月推出中階機種E-M5 III，至於Nikon則尚無任何新消息。

Nike新款自動綁帶運動鞋 可通過Siri繫緊鬆開鞋帶

Nike宣佈推出新款的自動綁帶運動鞋Adapt Huaraches，而這次推出的新版本的最大特點是可以通過Siri的捷徑去繫緊或鬆開運動鞋的鞋帶。

Adapt Huaraches以1991年推出的Air Huarache運動鞋為藍本，為鞋子加上兩個LED燈，且LED燈的顏色可以用Nike的App作選擇。而Nike的App除了可供選擇LED燈的顏色，同時還可以調節鞋子的鬆緊度，以配合用戶在不同活動上的需要，如在辦公室時需要較鬆的鬆緊度。

Nike指稱，這類運動鞋可經由Siri的捷徑去繫緊或完全鬆開運動鞋的鞋帶。但通過Siri的捷徑就只能夠做到這兩個動作，例如用語音指示Siri：“Siri,release my shoes.”（Siri，替我鬆開鞋子的鞋帶。）接着，Siri就會替用戶打開App，以控制鞋子的鬆緊度。

Adapt Huaraches將於9月13日發售，顧客可在Nike的SNKRS App和指定的零售店買到，但目前還沒有售價的相關資訊。

手機所附相機功能趨成熟 外媒公佈6大主流重點

今年的新款智慧型手機除了以6吋全熒幕為主流趨勢，隨着手機相機鏡頭技術越來越成熟，各品牌廠商也紛紛推出雙鏡頭、3鏡頭或4鏡頭的機款，而這些設置的主要訴求都在於提供更出色的景深效果、超廣角與望遠變焦的功能，以及改善低光源環境的拍攝品質。

對於正打算在近期內汰舊換新的手機族來說，在選購新機時，除了得考量品牌及購機預算，同時也需關注手機搭載的相機拍攝功能。

為協助消費者理性消費，並購得物有所值的手機，外媒Android Authority特別針對智慧型手機的“相機功能”彙整出目前市場的6大主流重點，以供消費者作為選購參考。

1.夜景模式

過去，用戶使用手機拍攝夜間景物時，常因多數機款受限於手機先天的硬體規格條件，而難以拍出清晰明亮的畫質。縱觀今年市面上的主打機款包括中高階與旗艦級手機可發現，這些手機均以內建獨立的“夜景模式”或“超級夜景”專屬模式，作為手機相機拍攝功能的主力訴求之一，如Google Pixel 3旗艦系列與Pixel 3a中階系列、三星熱夯旗艦機款S10系列與Note 10系列，還有華碩首款翻轉式鏡頭的ZenFone 6與電競手機ROG Phone，以及小米、華為、OPPO與Moto等機款。

手機內建專屬的“夜景”拍攝模式，主要是利用影像堆疊技術、AI智慧機器學習與相關的演算法技術，藉此提供最佳化的參數設定，改善影像在低光源拍攝的成像品質。對手機族來說，無需開啟閃光燈也無需額外其他參數設定，拍照時只要切換到“夜景”模式，就能輕易地用手機拍出清晰明亮的影像。

2.專業／手動模式

手機所附的拍攝功能內建有可以讓用戶進一步通過“專業手動”模式調整相機拍攝時的參數設定，包括ISO、曝光時間與快門速度等，這也是今年主流的重點功能之一。據悉，三星旗艦機款S10與Note 10、Sony Xperia 1、Nokia 9PureView等機款，均有提供“專業手動”拍攝模式。

不過，目前已上市的蘋果iPhone系列手機、Google Pixel系列手機，在相機拍攝功能部分，都仍未提供“專業手動”模式。外媒Android Authority推估，今年發表的新款iPhone系列與新一代Pixel4系列，在相機拍攝功能方面很可能會導入“專業手動”的拍攝模式。

3.錄影可支援4K、60fps影片拍攝

因應持續熱夯的影音趨勢與4K超高畫質技術的崛起，今年各大手機品牌的旗艦機款大多提供可支援高達4K的解析度，並可拍攝支援60秒高速影格的影片格式，藉此進一步提升使用手機錄影的影像畫質效果。對熱衷於拍攝影片的手機族來說，在選購新機時，可把這項功能列入考慮範圍。

4.混合變焦功能

在手機相機的硬體與軟體整合下，提供內建光學望遠與數位變焦的混合式變焦技術，是今年手機相機主打功能之一，其中包括華為旗艦機款P30系列、OPPO Reno系列都附上這項功能。

此外，Google Pixel 3系列與中階Pixel 3a系列則是採用自家先進的相機AI演算法技術，通過內建強化版的“Super Res Zoom”數位變焦技術，讓手機鏡頭拍攝影像，即使沒有搭載光學變焦鏡頭，也能經由強化版的AI數位變焦技術，讓照片影像在鏡頭Zoom In放大到兩倍的情況下，通過AI重建並修補照片失去的細節。這也意味着，隨着相機軟體技術的進化，能為手機相機帶來更好的變焦拍攝性能，且這已不僅限於旗艦機款，就連中高階與中階手機也有望以此作為基本標配。

5.前自拍相機支援自動對焦功能

多數人在使用手機拍照時，都很容易忽略這項規格功能，就是手機的前自拍相機是否具備自動對焦功能。因應自拍潮流持續熱夯，越來越多的品牌手機針對前置鏡頭加入具備自動對焦功能，藉此提高自拍人像時的拍攝畫質，並讓照片拍出凸顯人像自拍與背景模糊的風格。這項功能將會出現在越來越多的手機機款上，建議喜歡自拍的手機族在選購手機時，可把這項拍攝功能列為優先必備的選擇條件之一。

6.自動HDR功能

今年，多數手機相機的主流功能就是內建“自動HDR”的拍攝模式，在開啟此模式後，將能讓手機相機更快速地在進行拍攝時，擷取到不同曝光值的影像，並進行優化處理，讓照片的亮部與暗部的細節層次更加凸顯。