賀年掛幅沒中文 發展商:程序限制 馬華:華企自我矮化

(芙蓉20日訊)芙蓉新城發展商IJM Land有限公司被投訴最近懸掛的新年掛幅只有馬來文內容,不見中文賀詞,頗有對中華文化自我矮化之嫌。馬華領袖也指身為華企發展商的新年掛幅沒有中文賀詞,有欠誠意,然而,發展商叫屈並非他們不尊重華裔,而是他們受到程序上的限制,只好取捨,他們其實也百般無奈。

馬青法律局主任吳健南是於上週分別接獲芙蓉新城及拉杭永贊花園的居民投訴,指芙蓉新城發展商IJM Land有限公司最近懸掛的新年掛幅沒有中文賀詞。

Advertisement

他說,新年掛幅沒有中文字事件,在3年前已經發生過一次,如今是第二度上演。3年前,居民直接向發展商高層反映,雖然獲得立即改善,但之後每年情況依舊,居民也感到失望,因此今年直接向他投訴。

“掛幅雖然要取得市議會的執照才能懸掛,而一般上芙蓉市議會都要求以馬來文字眼為主,但還是可以使用其他語文的字眼,只不過字體不能比馬來文顯著。”

除夕倒數掛幅則有中文

他稱,IJM Land有限公司在1月27日除夕舉辦的倒數活動宣傳掛幅中則印有中文字,這顯示了不可能是有關單位限制語文的問題。

他認為,雖然IJM Land有限公司此舉並無違法,但既然是華企公司,且是森州的大型發展商之一,IJM Land有限公司有意向華裔拜年,卻特意忽略置放中文字,即便出發點再好,也讓消費者或居民感覺少了一點誠意和用心。

“一些國營或政府官聯公司在向華裔國民賀年時,即便文化背景不同,也會認真探討和發揚一些有意義和有深度的中華文化价值觀,唯IJM Land有限公司卻沒有重視中華文化的運用。”

吳健南也是芙蓉新城的居民,他說,居民有權利表達他們的不滿,因此他將會在居民協會召開會議後,以馬青法律局的名義致投訴函給IJM Land有限公司。

發展商:須通過語文局審查

芙蓉新城發展商IJM Land有限公司市場部高級經理黃慧貞對吳健南的投訴回應說,近幾年,要懸掛掛幅不僅要通過芙蓉市議會,更要通過國家語文局系統審查字眼和字體,並且也有規定中文字不能比馬來文大。

她也解釋,基於掛幅是懸掛在路邊讓駕駛者看見,因此內容都會以簡約為主,讓駕駛者在最快的時間內吸收訊息。

“掛幅只有2.5呎乘6呎的標準規格,若內容有中文和馬來文字,整個掛幅會變得密密麻麻,駕駛者可能會失去焦點,所以在考量多方因素後,我們不得不作出取捨。”

強調有推動中華文化

黃慧貞強調,公司一向都有推動中華文化活動,所以沒有不尊重華裔的意思,公司相信在大馬多元語言的文化上,華裔能夠明白賀詞的意義。

“公司曾經詢問市議會及國家語文局,是否能讓掛幅一面為馬來文字,一面為中文字,但基於程序而被拒絕。”

她說,公司希望在往後的佳節,當局可以放寬限制,讓各族皆大歡喜。

至於IJM Land有限公司於1月27日除夕舉辦的倒數活動宣傳掛幅中印有中文字,黃慧貞解釋,其實這些中文字眼是標誌的一部分,其他資料詳情也是以馬來文為主。

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
其它新闻...
Back to top button