葉落=Yellow 商鋪=Shop 中國教授指英語源於古華夏

記者會後詢問“英語真的起源於我們古華夏嗎？”翟桂鋆明確回覆“是的”，以前許多人會用“聯想”記憶法來學英語，其實這就是英語與漢語的“表意”與“含義”相通相近。中國最早是一位李國防老師開始相關研究，已經長達20多年，他也發現了許多英文，“甚至連發音與漢語都是一樣或近似的”。

翟桂鋆舉例指出，“商鋪”英語發音已基本就是漢語‘商鋪’的發音”、“心臟、腦袋：這是人體最核心的最重要的器官，所以英語發音就直取漢語其意：核的……只是稍有變音而已。”

翟桂鋆也指出，如果只有一兩個英語單詞是這樣，那是“偶然”，若成百上千個英語單詞都是如此，這就是有著必然的內在規律。發音差異則是不同地域幾百年，甚至幾千年變異導致。

翟桂鋆表示，國外也有相關研究，英籍華裔學者諸玄識教授在大英博物館研究發現，現代英語是1755年英國一名叫“詹森”的漢學家，對照《康熙字典》一個字一個字按每個字的字義與含義及讀音編篡了《詹森英語詞典》，現代意義上的英語就這樣誕生了。並且，《康熙字典》有多少字，《詹森英語詞典》就有多少字。諸教授的研究是從“根”上找到英語起源。

除此之外，諸玄識研究指出，“15-16世紀之前，歐洲沒有歷史，只有神話與傳說。西方面對源遠流長燦爛的中國歷史而自慚形穢，於是就花了近500年時間偽造了西方歷史”；現在全世界所使用的“西元紀年”不是西方的原創，而是元朝《授時曆》“剽竊”與“改寫”，相關論述收錄在《虛構的西方文明史》一書中出版。