祈禱馬幣別跌了 女子改編《漂向北方》訴留學心酸

(新山7日訊)在台灣留學的22歲新山女生蔡沁穎有感馬幣幣值一再下跌,改編麻坡歌手黃明志和台灣歌手王力宏合唱的《漂向北方》,唱出留學生的心酸及家庭負擔,在短短一個星期吸引過百萬人次觀看錄唱視頻,並且獲得不少網民的共鳴。

被網民形容為人美歌甜的蔡沁穎是在3月31日,把這段長達1分鐘52秒的歌唱視頻貼上臉書,送給每一位在外留學的馬來西亞學生,截至今天已獲106萬1057人次瀏覽。

Advertisement

蔡沁穎接受《光明日報》訪問時說,她剛到台灣唸書時,馬幣對台幣的兌換率是8.9,現在卻跌成6.6。

“2014年來台灣的時候,馬幣兌台幣是8.9;2017年的今天已經跌成6.9了,我朋友前幾天去領還跌到6.6。”

一週獲百萬觀賞

她說,在外唸書真的不是很多人想像得那麼幸福,也有很多說不出的辛苦。

她是在國立台灣師範大學唸書,來自一個單親家庭,尚有一個姐姐,學費及生活費由從商的父親負擔。

“馬幣跌得真的很誇張。很多時候要比較省吃儉用,家裡才不會負擔很重。”

她會改編這首歌也有一個原因,因為這段時間,她有些朋友都說沒錢吃飯、錢不夠用之類的。

“所以,我想要用這首歌唱出自己在外留學的一些心聲。”

在改編這首歌時,她加了自己在外地唸書的心情進去,想要送給每一位在外地努力的人。

她希望透過這首歌,讓社會大眾多多關心留學生,特別是馬來西亞學生,也祈禱馬幣不要再跌了。

對於這首歌在一個星期內突破100萬的點閱率,她非常感恩自己的創作能夠得到大家的支持,原唱者黃明志也有幫她分享出去。

多次改編歌曲訴心聲

從2015年開始,蔡沁穎便有錄影唱歌,並把視頻貼上臉書。

除了最新改編的《漂向北方》,她曾改編新加坡歌手林俊傑的《背對背擁抱》為《我的Bank Account》,內容是述說錢不夠用的窘境。

她也把香港歌手鄧紫棋的《光年之外》,改編成吃貨版本的《夜市之外》,唱遍台灣夜市的美食。

畢業自新山寬柔中學的蔡沁穎說,她是從高中開始唱歌,但是她沒有參加校內的合唱團。

她形容自己是一個愛唱歌的超級大吃貨,並且這是第一次嘗試唱Rap。

蔡沁穎改編《漂向北方》歌詞

漂向北方,馬幣讓我投降,總是跌得太誇張,讓我好憂傷

我漂向北方,祈禱馬幣會上,期盼匯率能夠漲,讓我不再惆悵

有人說,能夠出國留學,很幸福,能夠到處遨游

有人說,沒有父母掌控,很羡慕我非常自由

但是卻不瞭解我,一個人晚餐的寂寞,可為了夢想,為了自己,所以從不低頭

我們住在宿舍裡,殘破的求學公寓

擁擠的大樓,堆滿的學生都是來自各地

我埋頭滑著手機,思念家人的心情

透過熒幕說不用擔心,內心卻充滿委屈

(忍著淚)不聽也不想不敢回頭害怕遺憾

(忍著傷)夜裡不敢想害怕淚濕了眼眶

(抬頭看)堅持了夢想就要放下一切闖

(著斜陽)就算再絕望悲傷也不能投降

(親愛的)思念著爹娘渴望回到溫暖的家

(在遠方)一個人闖蕩多想家人能在身旁

(這城市)陌生的地方找尋屬於自己的方向 (太迷惘)

漂向北方,馬幣讓我投降

受了委屈不敢講,也不敢報憂傷

我漂向北方,你是否也一樣

肩上沉重的行囊,盛滿著惆悵

想回家的希望,回到那避風港

_____

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
其它新闻...
Back to top button