森甲地方

打金街率先設5語路牌 鄭國球:下月陸續更換

(馬六甲26日訊)房屋、地方政府與環境委員會主席鄭國球指出,具有5種語言的路牌率先在打金街正式裝上。接下來,馬六甲歷史城市政廳將于下個月陸續更換世遺區其他街道路牌。

Advertisement

他說,設立多語言路牌是州政府在行政會議中通過,并由市政廳執行,州政府將利用一個月時間,以歷史角度收集各街道各語文的切确翻譯,才開始更換路牌。

歷史角度確保翻譯準確

“其他將更換路牌的世遺區街道包括打鐵街、荷蘭街、雞場街、觀音亭街、豆腐街、水仙門、板底街、古里街、馬車街、海山街及堵間口。”

他說,今早在打金街安裝新的路牌,此路牌是由樂廣告有限公司贊助。

他指出,今天在馬六甲世遺文化區的打金街設下多語言路牌,創造了新的歷史,之前的路牌僅有馬來文、爪夷文及英文,這次加上了中文及淡米爾文,一共5种語言,這是在行政會議上獲得一致通過,并由市政廳執行,為甲市民、華族同胞帶來的好消息。

他表示,目前在打金街先設第一個新路牌,因為親善街是具有地標性的街道,是馬來西亞多种族、宗教可以和諧在一起的地方,有回教堂、廟宇、印度廟等。

他聲稱,很多市民、游客都希望在市區能夠設有中文的路牌,政府便吸取人民的心聲,爭取給人民,讓人民的愿望實現。

“市政廳初步將在世遺區的12條街設新路牌,從打金街開始,其他街道包括打鐵街、荷蘭街、雞場街、觀音亭街、豆腐街、水仙門、板底街、古里街、馬車街、海山街及堵間口。”

“我們會收集居民的意見,從歷史的角度,确保這些街名的翻譯是准确的,并在一個月后開始設其他街道路牌,預計今年尾放假時會更換完畢。”

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
其它新闻...
Back to top button