峰譯矢再接再厲 馬4雙8強惡戰
（福州8日訊）大馬混雙6號種子陳炳順/吳柳瑩及吳順發/賴潔敏、男雙謝定峰/蘇偉譯、女雙鄒美君/李明晏，週四在中國公開賽16強過關，殺入8強。不過，男單李梓嘉、女單謝抒芽、男雙吳世飛/諾依祖丁、混雙陳健銘/賴沛君已出局。
在這也是世界羽聯超級750的賽會16強，陳炳順/吳柳瑩21比18、21比13勝荷蘭的塔比林/皮亞，吳順發/賴潔敏23比21、21比13勝印尼的里諾夫/皮塔，謝定峰/蘇偉譯13比21、21比18、21比16勝印尼的5號種子法賈爾/萊恩，鄒美君/李明晏21比17、21比12勝俄羅斯的波洛托娃/黛勒托娃。
至於李梓嘉是在對日本的1號種子桃田賢鬥9比21、3比11時因病棄權，而謝抒芽14比21、10比21輸加拿大的李文珊，吳世飛/諾依祖丁20比22、18比21輸日本的4號種子嘉村健士/園田啟悟，陳健銘/賴沛君12比21、17比21輸泰國的3號種子德查普/薩西麗。
在8強，陳炳順/吳柳瑩對中國的2號種子王懿律/黃東萍，吳順發/賴潔敏對德查普/薩西麗，謝定峰/蘇偉譯對印尼的2號種子哈山/亨德拉，鄒美君/李明晏對日本的2號種子福島由紀/廣田彩花。
謝定峰/蘇偉譯在16強是唯一勝種子的大馬球員，而這對於仍在力爭搭檔以來歷史性第一個賽會冠軍的他們的來說肯定有如一支強心劑，畢竟此前一度備受批評後有很大壓力。
世界排名第14的謝定峰/蘇偉譯勝世界第5的法賈爾/萊恩，這也是前者搭檔以來取得的最大勝利，畢竟他們此前不曾勝過世界前5名的組合。
諶龍石宇奇均出局
在淘汰法賈爾/萊恩後，8強等待謝定峰/蘇偉譯的又是印尼另一強檔，世界第2的3屆世界冠軍哈山/亨德拉，這預計又是一場硬仗。
在交手紀錄上，謝定峰/蘇偉譯對哈山/亨德拉4戰4負，包括上個月丹麥公開賽16強及3月全英賽決賽。
至於對鄒美君/李明晏來說，經過過去11次參賽早早出局後重新殺入8強也是個激勵。
16強其餘較冷門戰績包括男單中國內戰陸光祖21比10、10比21、21比13勝5號種子諶龍，丹麥男單吉姆克對中國的3號種子石宇奇21比10領先時後者退賽。
在8強，連續兩輪都收大馬球員退賽禮，目前追逐本賽季第10冠的桃田賢鬥將對丹麥的7號種子安賽龍，中華台北的女單1號種子戴資穎對韓國的金佳恩，男雙印尼的1號種子馬庫斯/凱文對德國的蘭弗斯/塞德爾，女雙日本的1號種子松本麻佑/永原和可那對中國的李汶妹/鄭雨，混雙中國的1號種子鄭思維/黃雅瓊對韓國的5號種子徐承宰/蔡侑玎。
首圈僅得6分輸球 埃女雙仍渴望東奧
日前中國公開賽第一圈，埃及女雙哈迪亞-胡斯尼/多哈-哈尼僅18分鐘就以2比21、4比21輸韓國的8號種子孔熙容/金昭映。雖然比分懸殊，但前者收穫很大，因客觀的奧運積分。
哈迪亞-胡斯尼是一名31歲的老將，曾代表埃及參加過2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會的女單比賽。
至於戴著頭巾的多哈-哈尼，她比搭檔小9歲，曾參加過2014年青奧會，之前也主要是單打。近幾年，她們成為女雙搭檔參加國際賽。
由於實力和積分，這次中國公開賽是2018年世界羽聯對賽制進行改革後哈迪亞-胡斯尼/多哈-哈尼第一次參加世界羽聯巡迴賽，且是超級750賽。
這一次比賽，哈迪亞-胡斯尼/多哈-哈尼也是在上週末才收到通知遞補成功，因此臨時從埃及飛來福州。從場上表現也能看出，她們還在以“兩個單打的方式”在打雙打。
雖然比分不好看，但哈迪亞-胡斯尼/多哈-哈尼沒有沮喪，一是因這機會很難得，二是因儘管一輪游，但超級750賽的首輪積分已高達2660分，算進她們的積分中已是第三高的有效積分。
世界排名第51的哈迪亞-胡斯尼/多哈-哈尼現在的目標是要爭取明年東京奧運會的入場券，要達成這個目標，她們必須在奧運積分賽截止的那天，擠進世界排名前50。
光明網促請讀者及網民，共同維護言論自由精神，營造理性交流環境；任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言，皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。