精選即時國內

“害羞啥?我的老闆” 納吉潮語令大馬成笑柄

(吉隆坡19日訊)國家施政、廉政和反貪中心(GIACC)總監丹斯里阿布卡欣坦承,馬來西亞打擊貪污的努力,因前首相拿督斯里納吉帶紅的潮語“害羞啥?我的老闆”(Malu apa Bossku),成了他人的笑柄。

他於今日在“為建立廉潔國家舖路”論壇上說,他在外國的朋友對“Malu apa Bossku”這句潮語的流行,而對馬來西亞的狀況感到很困惑。

Advertisement

“我的朋友問我,馬來西亞人非常有趣,當你致力於打貪,為何馬來西亞人卻推出Apa Malu Bossku這詞語。”

他說,對方還問他“馬來西亞社會和人民的價值觀,以及馬來西亞的整體文化到底出了什麼問題”,這讓他啞口無言。

阿布卡欣說,這名友人還對這句標語的用意與出處做了研究,最終了解到這句標語源自沙巴,出自一名下屬問上司“為何我駕車你騎摩多,你的收入還多過我?”

“上司就答說,我要供孩子上大學,我需要錢來給學費;下屬就說:那有什麼好害羞的,我的老闆。這就是標語的來源。”

對社會價值觀的改變,阿布卡欣坦言感到疑惑,但卻無從解答,惟他卻因為他們的方式而感到羞愧。

其實,“Bossku”是沙巴各地普遍的稱呼,也是具有本土色彩的俚語。一些人在非正式交談時,偶爾都會使用“Bossku”稱呼友人。

在上屆大選失利後,納吉因涉及一個馬來西亞發展公司23億令吉貪污與洗錢案而面對4項濫權及21項洗錢指控;此外,他所面對的4200萬令吉的7項SRC國際私人有限公司的瀆職及洗黑錢兼失信控狀則已被定罪。

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
其它新闻...
Back to top button