學生字跡太潦草 老師看了想去死

（吉隆坡17日訊）泰國網絡上日瘋傳一篇小學生的文章，其字跡潦草到老師根本無法閱讀，只好留下“老師還是去死好了”的無奈評語，很多網友紛紛留言表示願意幫助老師將作業翻譯出來，但最終紛紛敗下陣來，也紛紛留言“我也去死好了！”。

還有人留言稱“翻譯這篇文章比破解國家機密還難”，一些人大喊“讓寫的人出來翻譯”等。

不過，還是有能人最終將這篇文章翻譯出來，並發表到網絡上，原來寫的是關於一家四口的小故事。

文章的大概內容是“很久以前，在鄉下有一家四口生活在一起，分別是父母以及兩名女兒。在以前，如果誰家有女兒，就要從小教她們做飯、做家務……”之類，文章被翻譯出來後，網友又拿去與原文對比，表示眼睛已看瞎，結果還是對不上。

最後有網友呼籲，希望在校的學生好好練習寫字，不要偷工減料，以免以後正確的文字書寫方式被現在流行的網絡體代替。

這篇文章也引起陣陣餘波，引起多方面熱議，有專家點評，學生可能患有一種學習障礙疾病，但從整體看，該學生以很穩定的字跡結構寫完全文，似乎有在努力寫功課的心態。

獲悉這些點評之後，貼文的老師最後透露，她在學生作業上批字，勉勵學生認真作功課，並感謝這名學生有始有終的精神