“區”姓唸歐還是驅‧2主播2讀音‧讀者混淆

(森美蘭‧馬口)沙巴伊羅布拉州議員區錦華的姓氏讀音,是唸“歐”還是“驅”?

週二(5月5日)晚上7點,《光明日報》讀者致電民政黨仁保區部主席楊潤光,指出週二下午5點半的ntv7新聞主播報導沙巴州獨立議員陳樹傑及區錦華加入民政黨的消息。

Advertisement

讀者說,新聞主播把區錦華的姓氏唸成與“驅”同音,他們不確定是否有錯,因此向楊潤光求證。

過後,眾人留意晚上8點的第二電視台華語新聞,主播報導同樣的新聞時,把區錦華的姓氏唸成與“歐”同音。

接著晚上9點半的ntv7華語新聞,再一次讀“區”為“驅”。

楊潤光查閱辭源字典後,發現姓氏“區”有兩個讀音,一個唸“歐”,另一個唸“驅”。

ADVERTISEMENT

他說,辭源字典指出,在讀姓氏時,“區”應該讀成“歐”的同音,而不是“驅”,就像香港明星區瑞強,只有人懂得“歐”瑞強,沒有唸成“驅”瑞強。

 

 

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close