【NBA】東契奇難救獨行俠 倫納德助快艇晉級

（奧蘭多31日訊）NBA季後賽首輪第六場繼續進行，洛杉磯快艇以111比97輕取達拉斯獨行俠。快艇總比分4比2淘汰獨行俠，晉級西部半決賽。

快艇主力倫納德砍下33分14籃板7助攻5搶斷，祖巴茨15分11籃板，喬治15分9籃板7助攻。獨行俠靈魂人物東契奇投進4記三分38分9籃板9助攻，史密斯16分6籃板4助攻，小哈達威10分。

莫里斯被驅逐

在第一節，快艇前鋒莫里斯在防守東契奇的時候吃到一個二級惡意犯規，並且被直接驅逐。在第一節還剩1分07秒，東契奇持球突破，防守他的莫里斯直接一掌打到東契奇的右側頭部，並導致東契奇摔出界外。當時，起身之後的東契奇想要衝上去和莫裡斯對峙，好在被隊友博班攔住，雙方球員也及時介入進來，避免衝突升級。

穆雷50+9保金塊

丹佛金塊迎來與猶他爵士的系列賽第6場。金塊以119比107擊敗爵士，將系列賽總分扳成3比3平。此役，金塊球星穆雷再度大爆發，他狂轟50分，投進了9個三分球，並成為米切爾之後，又一個在單輪系列賽中至少兩次得分50+的球員。約基奇拿到22分4籃板9助攻3斷、格蘭特18分2帽。

爵士主將米切爾25中14，三分13中9，轟出44分6籃板5助攻3斷。康利拿到21分5籃板6助攻、戈貝爾11分11籃板。

綠軍力斬恐龍

在東部半決賽首場，“綠軍”波士頓塞爾特人以112比94輕取多倫多恐龍，總比分1比0領先。綠軍6人得分上雙，塔圖姆21分9籃板、斯馬特投進5記三分21分6籃板4助攻、沃克投進4記三分18分3籃板10助攻、布朗17分5籃板4助攻、泰斯13分15籃板2蓋帽、威廉斯10分5籃板。

恐龍主力洛瑞17分6籃板8助攻、伊巴卡15分9籃板、西亞卡姆13分3籃板2搶斷、阿奴諾比12分7籃板2蓋帽、范弗裡特11分4籃板8助攻6搶斷。

季後賽首張罰單 塔克施勞德各被罰逾10萬

（紐約31日訊）NBA開出今年季後賽的第一張罰單，施勞德和塔克各被罰款2萬5000美元（約10萬4000令吉）。

在季後賽首輪第5場比賽，塔克和施勞德在場上發生衝突。當時施勞德用手擊打塔克的腹股溝位置，這引起塔克的強烈不滿，立刻衝上去與施勞德對峙。最終，裁判將塔克和施勞德都驅逐出場。

NBA在聲明中指出，施勞德被罰款是因為他擊打塔克的腹股溝位置，塔克被罰款是因為他衝上去與施勞德對峙並讓衝突升級。