好讀副刊

【喜有此李】肺炎詩聯與口罩

目前最熱門的課題毫無疑問就是“武漢肺炎”了,這奪命傳染病已引起全球恐慌,從中也出現了不少文字遊戲,相關的對聯就有好幾則:

Advertisement

一、上聯:火神山,雷神山,鍾南山,三山鎮妖孽;下聯:國家強,民族強,李克強,三強挽狂瀾。橫批:力戰肺炎。此聯連中國防治SARS及肺炎的領導人鍾南山和總理李克強都出動了,可謂十分大陣仗。

二、上聯:我去你家你緊張;下聯:你來我家我心慌。橫批:暫不來往。為了自身安全起見,不惜斬斷關係,甚至斷六親。

三、上聯:一人食野味;下聯:全國喺屋企。橫批:X你老味。以粗鄙有趣的廣東話斥責某些人因饞嘴亂吃野味引致病毒爆發,害全國人民不能出國而被迫留在國內,所以忍不住要爆粗。

每次發生什麼大事,中國網民中必有好事之徒堆砌一首七言詩出來,把每一句的頭一個字串連起來,就拼湊成一個句子,點出這次事件的關鍵;並胡謅說古代詩人早已預測到未來會發生這樁大事件,而寫詩暗藏“密碼”道出玄機。這次在中國大陸出現的“神詩”如下:

武皇開邊意未已,漢皇重色思傾國,

肺渴朝來頓欲蘇,炎州瀋水勝龍涎。

全似丹青搵染成,國無人莫我知兮,

支離東北風塵際,援玉枹兮擊鳴鼓。

眾裡尋他千百度,志意乖兮節義虧,

成行新筍霜筠厚,城頭鐵鼓聲猶振。

有客能為神女賦,驚破霓裳羽衣曲,

無邊落木蕭蕭下,險如舟過馬當祠。

把詩中每句的頭一個字抽出拼湊起來,就組成兩句話:“武漢肺炎全國支援,眾志成城有驚無險。”民眾乍見之下驚為天書,以為古人真的早已洞悉先機,卻不知是現代好事之徒挖空心思搜索古詩,從中抽出十六句拼湊而成的。

詩句中大家最熟悉的,是白居易《長恨歌》中的“漢皇重色思傾國”和“驚破霓裳羽衣曲”。還有辛棄疾《青玉案.元夕》中的“眾裡尋他千百度”及杜甫《登高》中的“無邊落木蕭蕭下”。不過,這“拼湊者”雖然很無聊,有“食飽飯等屎屙——得閒過頭”之嫌,但甘於花費時間心思拼出這首“神詩”,也不枉他一番苦心,應送他十個口罩,以茲獎勵。

五百多令吉一個口罩?

說到口罩,現在到處可見人戴在臉上預防病菌,但十多年前卻不是很盛行。2003年SARS病毒橫行,令人聞之色變,當時我所任職的報館為保員工安全,每人派送一個口罩。那天我回到辦公室,見我桌上放着一塊長方形的布狀物,還繫着一條帶子,我一時之間看不出那是口罩,卻看錯以為是女性用的衛生棉,差點想高聲大嚷:“喂!邊個咁大整蠱放塊大姨媽衛生巾喺我張檯?!”

日前看到一則新聞,說無線歌手藝人鄭俊弘何雁詩到泰國旅遊時,為安全起見,不惜豪擲一萬元港幣買十個口罩,約馬幣五千二百多令吉,平均每個口罩五百多令吉!不知有沒有“作大”?

前幾天我們小學同學新春聚餐,筵開兩席,我估計每席約費五百令吉,便向負責籌辦的同學開玩笑提議道:“如果一個口罩值得五百元,不如我們不要付現款給酒樓老闆,而給他兩個口罩結賬就行了。要是每席只花費四百元,就請他找回兩百元給我們吧。”哈,想得真美!

 

(光明日報/副刊專欄‧作者:李系德)

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
其它新闻...